Et si on parlait « Lèvres » avec Glamglow ? / How about talking « Lips » with Glamglow ?

Hello my beautiful people !

J’espère que vous passez un super weekend ! je vous retrouve aujourd’hui pour un nouvel article et on va parler soins aujourd’hui pour continuer à lire clique juste ici ⬇ 

Si vous me suivez sur le blog et sur mes réseaux sociaux, vous avez dû remarqué que j’adore porter des rouges à lèvres bien colorés ou encore des glosses et des rouges à lèvres crèmes etc bref j’en porte beaucoup et d’ailleurs parfois quand on a pas envie de se maquiller un simple gloss ou rouge à lèvre peu suffire pour donner un peu de peps à l’ensemble de votre visage mais… mais… j’ai une question… ça vous ait déjà arriver d’appliquer votre rouge à lèvres et de vous retrouver avec comme des petits morceaux de peau ou des grumeaux sur les lèvres ? je pense que ça nous ait toutes déjà arrivé j’ai pas raison ? 😂 et dans cette article je vais vous montrer ce que j’utilise pour éviter ce genre de chose 😉

C’est parti !

 

{English Version}

I hope you’re having a great weekend ! I’m back today with a new article and in today’s article we’re gonna talk about lips-care.

If you’re following me on the blog and on my social media, I’m sure that you have noticed that I love to wear colored lipsticks or lip gloss or even cream lipstick etc well I wear them a lot and sometimes when you don’t feel to wear a lot of makeup just a simple colored lipstick or lip gloss can be enough to give you a harmonious complexion but… but… I have a question… have you ever put your lipstick on and then some lump appear on your lips ? I think that all of us have already deal with that case didn’t you ? 😂 and in this article I’m gonna show you what I use to avoid that to happen 😉

Let’s get started !

 

Pour éviter d’avoir ces petits morceaux de peaux mortes sur les lèvres, la seule solution c’est de prendre soin de vos lèvres et de les exfolier et de les hydrater tout comme vous le faîtes pour votre visage et votre corps. Pour cela, j’utilise le Traitement exfoliant pour les lèvres de Glamglow et le Baume traitement pour les lèvres de Glamglow en teinte « Starlet ».

To avoid those dead skins on your lips, the only solution is to take care of your lips and to exfoliate them and then to moisturize them just as you do it for your face and your body. For that, I use The fizzy lip exfoliating treatment by Glamglow and the Wet lip balm treatment by Glamglow in the shade « Starlet ».

 

Je suppose que vous connaissez déjà cette marque grâce à ces multiples masques qui sont super mais ils proposent également des produits soins pour les lèvres et je les ait testé depuis un bon moment déjà et j’en suis fan ! J’adore ce packaging très Glam haha et quand vous ouvrez la petite boîte vous avez un jolie petit mot qui vous fait sourire immédiatement avec son « Hello Sexy » 🙌🏼

I guess that you already know this famous brand thanks to its multiple amazing face masks but they have also lips-care products and I tried them for a while now and I’m a fan ! I love this cute packaging which is really Glam haha and when you open this little box you have a sweet message written which will make you smile immediately with a « Hello Sexy » 🙌🏼

 

A l’intérieur de la boîte vous avez cette boule de couleur argent et à l’intérieur vous avez l’exfoliant comme vous pouvez le voir sur la photo. C’est comme une pâte avec du sucre et il sent très bon, on sent bien cette odeur de feuilles de menthe du Maroc 😻, d’ailleurs ça donne envie d’en manger mdr 😂 mais n’en manger pas bien sûr ! donc pour l’utiliser vous devez avoir les lèvres sec et propres et comme il est indiqué au dos de la boîte vous en prenez un peu et vous l’appliquer sur vos lèvres en les massant pour les pré-exfolier. Ensuite ajouter un peu d’eau et masser vos lèvres doucement et pour finir vous rincer vos lèvres avec de l’eau chaude ou si vous préférer utiliser de l’eau froide comme moi.

Inside that box you have this silver ball and inside you have the exfoliant as you can see on this photo. It’s like a texture with sugar and it smells really good, we can smell this Moroccan mint leaf odor 😻, by the way as it smells good you may want to eat it 😂 but don’t eat it ! so before using it your lips have to be clean and not wet and as it is said at the back take some of the texture and you apply it on your lips by massaging them to pre-exfoliate. Then add some water and keep massaging your lips gently and finally rinse your lips with warm water or if you prefer cold water like me.

 

Maintenant il faut hydrater vos lèvres ! donc moi en général si je sors après j’utilise ce baume à traitement pour les lèvres en teinte « Scarlet » comme je vous l’ai dit un peu plus haut. Ce baume est plutôt crémeux et il est de couleur rouge et il a exactement la même odeur de menthe comme celui de l’exfoliant. Et avec cette agréable odeur vous avez une sensation immédiate de fraicheur sur les lèvres 😍 et ce baume vous pouvez le porter en journée ou même la nuit et autant de fois que vous voulez d’après ce qui est dit au dos de la boîte. Après moi j’ai choisis, cette teinte pour pouvoir le porter quand je veux en journée ou en soirée mais vous avez d’autres teintes au choix.

Now it’s time for moisturize your lips ! in general if I’m going out I use this wet lip balm treatment in the shade « Scarlet » just like I told you. This lip balm has a cream texture and it’s red and it has exactly the same mint odor as the exfoliant. And with this pleasant odor you also have a fresh sensation on your lips 😍 and this balm you can wear it for the day or at night and as often as you want as it is said at the back. I chose this shade, so that I can wear it for the day or at night when I’m going out but you have others shades too.

 

Voilà un aperçu pour vous montrer ce que ça donne sur mes lèvres ☺ et comme vous pouvez le voir, il a une texture crème mais lorsque vous le regarder on dirait un gloss ❤ par contre si vous en mettez depuis le matin, il faudra en remettre dans la journée parce qu’au bout d’un moment il ne brillera plus comme ça lol 

Ces produits, vous pouvez les retrouvez chez Madora pour la Réunion et pour la métropole et les autres pays vous pouvez en trouver chez Sephora je pense et ou commandez sur leur site directement.

Here a picture to show you how it looks on my lips ☺ and as you can see, it has a cream texture but when you look at it it looks like a lip gloss ❤ however if you use it from the morning, you’ll have to retouch it during the day because after a time it won’t shine like this anymore lol.

These products, you can find them at Madora for Reunion Island residents and for France and the other countries you can find them at Sephora or buy them online on their website. 

 

C’est tout pour aujourd’hui ! 

J’espère que cet article vous aura plu et qu’il vous aidera à 

résoudre ce problème pas très esthétique qui nous arrive lorsque

l’on porte souvent des rouges à lèvres !

N’hésitez pas à me dire si vous connaissiez ces produits de Glamglow ou pas 

et ce que vous en pensez

et si vous vous avez vos solutions à vous n’hésitez pas à les partager 

en commentaire 😉

 

That’s it for today !

I hope you like this article and that it will help you to resolve this

unsightly problem that we got when we’re use to wear lipsticks !

Also tell me if you knew already these products from Glamglow and so what

do you think about it 

and feel free to share in the comments your own solutions if you have 

😉

 

A bientôt !

See you soon !

XOXO ✌🏼 💋

 

 

Retrouvez moi aussi sur les réseaux sociaux 😉 / follow me on social media 😉 :