Le nouveau visage de Dior

Salut les filles !

Hello girls !

L’article vous paraît long mais ce n’est pas le cas, c’est les traductions en anglais qui font cet effet, vous n’avez juste qu’à lire ce qui est en Français 😉 

The article seems to be long but it’s not, it’s the translation in French which makes it appearing long, you just have to read what it’s in english 😉 

Aujourd’hui je vais vous parlez de Dior, ce grand nom de renommé mondiale qui a su maintenir et qui continue de maintenir son nom dans le monde du luxe, non seulement dans de la haute couture, mais aussi dans la parfumerie et dans la make-up.                                                                                                                      

Pourquoi un article sur Dior vous allez me dire? tout simplement parce que je pense qu’il est important de savoir un peu plus sur les marques de maquillages, vêtements et accessoires que l’ont porte ; autrement dit on ne peut pas juste porter quelque chose juste parce que c’est du Dior ou du Chanel et parce que tout le monde dit que c’est du luxe alors que l’on ne connaît même pas son histoire. C’est toujours mieux de savoir un peu plus sur quelque chose qui nous intéresse et bien sûr je fait cet article sur Dior car c’est l’une des marques que je préfère aussi 🙂 

Today, I’m gonna talk about Dior, this famous brand known all around the world which had known to keep his name and which still keep his name in the luxury world, in the Haute Couture (high fashion), but also in the perfumery industry and of course in makeup.                                                                                                              

Why an article on Dior you gonna say ? simply because I think that it’s important to know more about the brands of the makeup, clothes and accessories that we wear ; in other words we can’t just wear something because it’s Dior or Chanel and because everyone said that it’s luxury whereas we don’t know its history. It’s always better to know more about something that we love and I did this article about Dior also because Dior is one of my favorite brands 🙂 

À présent faisons un peu d’histoire 😉                                                                                                                          Cette marque est née de la collaboration de Marcel Boussac, un industriel du textile et de Christian Dior en 1946. En effet, lorsque Christian Dior accepta de donner son nom à la maison de haute couture de Marcel Boussac, cette maison de haute couture connue le succès dès ses premières collections et à partir de 1947 la maison Dior s’illustre dans tout les métiers du luxe dont la parfumerie en plus de la haute couture. Après le décès de Christian Dior en 1957,  c’est le jeune Yves Saint Laurent qui reprit la maison Dior et il fut licencié aussitôt. Au fil des années, la maison Dior fut repris par de grands couturiers tels que Marc Bohan, Gianfranco Ferré, John Galliano, Raf Simons etc…

Now let’s get back in history 😉                                                                                                                                   This brand was born thanks to the collaboration of Marcel Boussac, a textile industrial and Christian Dior in 1946. Indeed, when Christian Dior accepted to give his name to Marcel’s designer house, this designer house succeeded as soon as its first collections and from 1947 the Dior house entered in every luxury professions such as in the perfumery industry. After the death of Christian Dior in 1957, it’s the young Yves Saint Laurent who took the control of the Dior house but he was fired on the next year. Over the years, the Dior house had been controlled by famous designers like Marc Bohan, Gianfranco Ferré, John Galliano, Raf Simons etc…

Et aujourd’hui, la société Christian Dior est contrôlée par le groupe filial Arnault qui est une société de holding privée qui appartient à l’homme d’affaires Français Bernard Arnault, qui est notamment le propriétaire du premier groupe mondial de l’industrie du luxe LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy). Comme vous le savez déjà, la société Christian Dior comprends maintenant des entreprises de cosmétiques, de parfums, de bijoux, de maroquinerie (chaussures et sacs à main) et de vin.

And today, the Christian Dior society is controlled by the Arnault branch group which is a private holding society which belongs to the business french man Bernard Arnault, who is also the owner of the first worldwide group of the luxury industry LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy). Like you already know, the Christian Dior society is now in cosmetics, perfumery industry, jewelry, shoes, purses and even in wine.

Après de nombreux visages qui nous ont marqués tels que Charlize Theron pour le parfum J’adore en 2004 ou encore Natalie Portman pour le parfum Miss Dior Chérie et la cosmétique de Dior en 2005.

After a lot of faces that had caught our attention as Charlize Theron for the J’adore perfume in 2004 or Natalie Portman for the Miss Dior Chérie Perfume and Dior Makeup in 2005.

Plus récente encore, Marion Cotillard, Jennifer Lawrence et Rihanna.

More recently, Marion Cotillard, Jennifer Lawrence and Rihanna.

Lors de son défilé au Palais de Blenheim en Angleterre le 31 mai 2016 pour présenter sa collection Croisière 2017, Dior a annoncé le nouveau visage qui représentera sa ligne de cosmétique pour 2016 et il s’agit de la magnifique Bella Hadid.

During its fashion show in Blenheim Palace in the England on the 31 of May 2016 to show it collection called Croisière for 2017, Dior announced the new face for Dior Makeup 2016 and it’s the wonderful Bella Hadid.

Invité par Diane Von Furstenberg, Moschino, Tommy Hilfiger, Balmain ou encore par Chanel sur le catwalk et dernièrement sur les marches à Cannes, elle suit les pas de sa soeur aînée Gigi Hadid qui est l’une des mannequins les plus en vogue en ce moment. Et à seulement 19 ans elle est devenue l’égérie de Dior Makeup (le rêve 😍  xD).                                                                                                                 Personnellement, je pense qu’elle a tout les avantages pour représenter Dior Makeup avec sa peau parfaite et sa beauté qui est naturelle, en tout cas elle n’a pas besoin de multiple couches de fond de teint pour montrer sa beauté 🙂                                                                                                                                                           

Invited by Diane Von Furstenberg, Moschino, Tommy Hilfiger, Balmain or Chanel on the catwalk and recently in Cannes, she’s following the same steps of her eldest sister Gigi Hadid who is one of the most influential models at the moment. She’s only 19 years old and she became the new face of Dior Makeup (the dream 😍  xD).  Personally, I think she has all the advantages to represent Dior Makeup with her flawless skin and her natural beauty, and she doesn’t need a lot of foundation on the face to show her beauty 🙂

J’espère que cette article sur Dior vous aura plus ☺️  

et j’aimerais bien avoir votre avis sur cette 

marque et surtout qu’est-ce que vous pensez de la belle Hadid 

en tant qu’égérie pour Dior Makeup ? 

I hope you enjoyed this article about Dior ☺️

and I’d like to have your opinion on Dior 

and especially what do you think guys about the beautiful Hadid

as the new face of Dior Makeup ? 

Je vous dis à la semaine prochaine 😉 

See you next week guys 😉

XOXO ✌🏼💋

 

Retrouvez moi aussi sur les réseaux sociaux 😉 / follow me on social media 😉 :