Salut les filles !
Vous passez un bon dimanche ? 🙂 j’espère que oui en tout cas, même si le week end passe très vite mais il faut savoir faire une pause de temps en temps en mettant les devoirs de côté et s’amuser un peu 😉 moi c’est ce que je me suis dit cette année car l’année dernière et même l’année d’avant je passais mon temps à faire mes devoirs que ce soit la semaine ou le week end et du coup j’avais peu de temps libre pour faire autre chose mais cette année je me suis dit qu’il faut que je m’organise mieux pour que je puisse étudier et prendre du bon temps en particulier le week end et pour l’instant je m’en sors plutôt bien :p
{English version}
Are you enjoying your Sunday ? 🙂 I hope so, even if the week end goes very fast but sometimes you need a break and to have some fun 😉 well that’s what I told myself this year because last year and the year before I was always into my books with homework during the week including the week end too and I didn’t have a lot of time for myself but this year I’m trying to organize myself to be able to study and to have fun particularly during the week end and for now I’m doing well :p
Bon aller assez papoter passons au sujet d’aujourd’hui, donc on va parler de concealer 🙂 et je vais vous présentez les concealer que j’utilise et que j’adore d’ailleurs !
Now let’s talk about today’s article, so we’re gonna talk about concealer 🙂 and I’m gonna show you the concealers that I use and that I love of course !
J’ai enfin le nouveau concealer « Born this way » de Too Faced, j’avais tellement hâte de l’essayer et franchement je ne suis pas déçu 😀 il est fantastique ! La texture est ni trop épaisse ni trop fine et la couvrance est super, je l’applique sur mes cernes et je l’étale avec mon beauty blender et c’est top ! Too Faced à créer ces concealer en différentes teintes et je pense que tout le monde pourra trouver sa teinte dans cette collection xD moi j’ai pris la teinte Medium 🙂
Finally I have this new « Born this way » concealer by Too Faced, I was so excited to try it and I’m not disappointed at all 😀 I love it ! The texture is not too thick not too thin and the coverage is great, I apply it on my dark circles and I blend it with my beauty blender and it’s super ! Too Faced has created these concealers in different shades and I think that everyone will find the perfect shade in this collection xD I took the Medium shade 🙂
Maintenant, je vous présente le pinceau booster d’éclat « skinflash » de Dior, celui que j’ai c’est le numéro 003 éclat abricot. Il va corriger et effacer les zones d’ombre et de fatigue puis sculpter et redessiner les reliefs du visage et ainsi illuminer et réveiller le teint. Pour ce qui est de sa texture, elle est un peu épaisse donc il ne vaut mieux pas en mettre une tone. Personnellement, j’utilise ce concealer plutôt comme un illuminateur donc après avoir appliquer le concealer de Too Faced sur mes cernes, j’applique celui de Dior sur mes cernes à l’aide mon beauty blender pour donner un peu plus de lumière sur cette zone et je l’applique aussi sur d’autres zones comme sur le front et sur le bout du nez. Et le tour est joué ! 😉
Now, Let me show you the Dior Skinflash radiance Booster Pen, this one that I have is the number 003 Apricot Glow. It’ll corrects and erases areas of shadow and then it’ll sculpts and redefines face contours and finally illuminates and refreshes the complexion. The texture, is a little bit thick so don’t spread a lot on your face. Personally, I use this as an illuminator so after applying my Too Faced concealer on my dark circles, I apply the Dior over it with my beauty blender to give some light on this area and I apply it also on my forehead and on my nose. And it’s beautifully done ! 😉
Pour vous donnez un petit aperçu des teintes que j’ai, donc à gauche il s’agit de celui de Too Faced et à droite il s’agit de celui de Dior. Comme vous pouvez le voir, celui de Dior est un peu plus orangé donc il vaut mieux essayer une teinte avant de l’acheter directement car toute les marques auront des teintes différentes.
Here a photo to give you an idea about the shades that I have, so the left one is from Too Faced and the right one is from Dior. As you can see, the Dior one is a bit orange so try it on your skin before you buy it directly because every Brands will have their own shades so it’s gonna be different for each brands.
Voila j’espère que cette article vous aura plus 🙂
À vous maintenant de me dire quels sont les
concealer que vous préférez et si bien sûr vous
avez déjà testé ces deux là ?
Here you go I hope you like this article 🙂
Now it’s your turn to tell me which are the
concealer that you love and of course if
you have already tested these ones ?
À la semaine prochaine !
See you next week !
XOXO ✌🏼 💋
Retrouvez moi aussi sur les réseaux sociaux / Follow me on social media:
kam-beauty.com 